#lay-head { 
    background:url(http://www.apotheke-palm.de/pix/bg_head.jpg) no-repeat;
	}